Abbiamo costruito le nostre catene più o meno allo stesso ritmo.
We're making our chains more or less the same rate, right?
L’area è più o meno allo stesso livello dell’addome anche se la superficie della cute può presentare piccole rugosità.
The area is more or less level with the abdomen, although your skin surface may be uneven. Select Close
Anche se ci sono molti diversi tipi di provider, e selezionare quello giusto è una conversazione a sé stante (vedi sotto), in generale tutti i siti di bingo funzionano più o meno allo stesso modo.
Although there are many different game providers, and choosing the right one is a conversation all of its own (see below), in general all bingo games work in roughly the same way.
Il 19 per cento dei turchi "non sa" se essere favorevole o meno allo Stato islamico – il che significa che il 27 per cento dei turchi non ha espresso un'opinione contraria alla macchina di morte jihadista.
Nineteen percent of Turks "do not know" if they have a favorable or unfavorable opinion of IS -- which means 27% of Turks do not have an unfavorable opinion of the jihadist killing machine.
Il GS-1008P è anche dotato di rilevamento PoE, per verificare se un dispositivo è conforme o meno allo standard IEEE 802.3at; se non è un dispositivo PoE, verranno inviati solo dati attraverso il cavo LAN.
The GS-1008PL also features PoE detection, to verify whether the connected device is IEEE 802.3at compliant and supply power as needed; if it is not a PoE device, only data will be sent through the Ethernet cable.
Le entrate del nostro programma derivano principalmente dalla produzione e vendita di prodotti; più o meno allo stesso modo, per esempio, di una casa produttrice di automobili o aspirapolveri.
Software derives revenue primarily from making and selling products in much the same way, for example, as a manufacturer of cars or vacuum cleaners.
Vorresti che lei assomigliasse più o meno allo stesso modo?
Would you like her to look much the same?
Queste sono solo alcune delle applicazioni che puoi ottenere su Google Play per le tue esigenze di video su Android, ricorda che ce ne sono molte altre, ma la maggior parte di queste funzionerà più o meno allo stesso modo.
Don't enterThese are just a few application that you can get on Google Play for your video needs on Android, remember there are many, many more but most of them will work pretty much the same way.
Senti il battito cardiaco di un bambino nel grembo materno, può essere più o meno allo stesso tempo che il suo primo movimento.
Feel the heartbeat of a child in the womb, can be roughly at the same time that his first motion.
Questo fa sì che sia possibile ricevere un quarto del piatto o meno allo showdown.
This makes it possible to get a quarter of the pot or less at showdown.
In effetti sembra strano che ci siamo sentiti male piu' o meno allo stesso modo.
It does seem odd that we were all thrown off our feet - in pretty much the same way.
Sto più o meno allo stesso punto.
That's kind of where I'm at.
Beh, pensavo più alla difesa personale e meno allo sfilare le mutande.
Well, I was thinking less panty removal, more self-defence.
Ogni lattina è creata più o meno allo stesso modo.
Every tin is created more or less the same way.
L'ES-1008P è anche dotato di rilevamento PoE, per verificare se un dispositivo è conforme o meno allo standard IEEE 802.3at; se non è un dispositivo PoE, verranno inviati solo dati attraverso il cavo LAN.
The ES-1008P also features PoE detection, to verify whether the connected device is IEEE 802.3at compliant; if it is not a PoE device, only data will be sent through the LAN cable.
Poiché la carta composita ha le stesse caratteristiche di una carta natale, la sua interpretazione deve essere affrontata più o meno allo stesso modo.
Because the composite has all the same features as a birth chart, we need to approach its interpretation in more or less the same way.
La mappa funziona più o meno allo stesso modo, e sebbene il tracker di Johns Hopkins fornisca anche dati da un paio di organizzazioni sanitarie cinesi, le cifre sono praticamente identiche.
The map works in more or less the same way, and although Johns Hopkins' tracker also feeds data from a couple of Chinese healthcare organizations, the figures are pretty much identical.
A parte queste differenze, il raggruppamento con
funziona più o meno allo stesso modo.
Aside from this difference, the grouping with
works in more or less the same way.
Sebbene esistano molte varianti dei tentativi di “phishing”, tutte funzionano più o meno allo stesso modo.
Although there are many variations of the “phishing” scam, they all operate along similar lines.
Il farmaco deve assere assunto ogni giorno più o meno allo stesso orario. Precauzioni
It should be taken at the same time each day. Precautions
Abbiamo osservato il commercio più o meno allo stesso modo.
We viewed trade in much the same way.
Come abbiamo già detto, non abbiamo l'abitudine di controllare la barra degli indirizzi ogni tanto per assicurarci di essere nel posto giusto e, più o meno allo stesso modo, spesso non riusciamo a notare dove stai per fare clic ci porterà.
As we mentioned already, we don't have the habit of checking out the address bar every now and again to make sure that we're in the right place, and in much the same way, we often fail to notice where the link we're about to click will take us.
La farmacia “della scalinata” risale più o meno allo stesso periodo.
The pharmacy “on the stairs” dates from the same period.
Assicura al tuo corpo un periodo compreso tra 7 e 9 ore di sonno regolari e vai a letto più o meno allo stesso orario ogni sera così che il tuo corpo e la tua mente sappiano cosa aspettarsi.
You need to make sure to get between 7-9 hours of sleep on a regular basis and to go to bed around the same time every night so your mind and body know what to expect.
Queste applicazioni raccolgono ed elaborano i vostri dati personali piÙ o meno allo stesso modo in cui il nostro sito web fa - e permettono inoltre di utilizzare i servizi di localizzazione per trovare servizi di autonoleggio locali.
These apps collect and process your personal details in much the same way as our website does – and they also allow you to use location services to find local rental car services.
Più o meno allo stesso tempo, i miei genitori ricevettero una lettera da alcuni missionari che avevano sentito di me e avevano pregato per me.
Around the same time, my parents received a letter from some missionaries who had heard about me and had been praying for me.
Il meno allo stesso modo i due sono, maggiore è il contrasto, e più facile è quello di individuare i contrasti.
The less alike the two are, the greater the contrast, and the easier it is to spot the contrasts.
Puoi creare e utilizzare segmenti di visitatori più o meno allo stesso modo in cui crei e utilizzi segmenti avanzati.
You build and use visitor segments much the same way you build and use advanced segments.
Tanto, non meno, altrettanto, né più né meno, allo stesso modo
As much, no less, just as much, no more no less, equally
Hanno fatto il contingente di finanziamento sull'Egitto permettendo che la banca mondiale diriga le finanze dell'Egitto più o meno allo stesso modo che la Gran-Bretagna facesse in diciannovesimo secolo.
They made financing contingent upon Egypt allowing the World Bank to manage Egypt's finances in much the same way that Britain did in the 19th century.
Scarpe sono stati fatti e venduti più o meno allo stesso modo per il secolo passato.
Shoes have been made and sold pretty much the same way for the past century.
Funziona più a meno allo stesso modo come l'app precedente, solo che non consuma troppo spazio nella memoria del telefono.
It works pretty much the same with the previous app only that this doesn't consume too much of your phone memory space.
E tu mangi meno allo stesso tempo.
And you're eating less at the same time.
Il GS-1008PH è anche dotato di rilevamento PoE, per verificare se un dispositivo è conforme o meno allo standard IEEE 802.3at; se non è un dispositivo PoE, verranno inviati solo dati attraverso il cavo LAN.
The GS-1008PH also features PoE detection, to verify whether the connected device is IEEE 802.3at compliant; if it is not a PoE device, only data will be sent through the LAN cable.
Una volta incontrato il nostro rappresentante all’arrivo, l’autista radunerà anche passeggeri da altri voli che arrivano più o meno allo stesso orario, prima della partenza del bus-navetta.
Once you are met by our representative at arrivals, the driver will also collect other passengers from flights arriving at approximately the same time as yours, before the shuttle-bus departs.
Con il lancio di nuovo Web site e l'aumento agli attrezzi liberi presto tradurremo il luogo più o meno allo stesso modo come abbiamo fatto con le ripetizioni più iniziali.
With the launch of the new website and the enhancement to the free tools we’ll shortly be translating the site in much the same way as we did with the earlier iterations.
Tale capacità - un vantaggio e un meno allo stesso tempo.
Such capacity - a plus and a minus at the same time.
In SharePoint è possibile usare la logica booleana per le parole chiave e le proprietà, collegandole tramite gli operatori AND, OR, NOT, + (segno più) e - (segno meno) allo scopo di creare query significative.
SharePoint allows you to use Boolean logic to keywords and properties, which means connecting them with the operators AND, OR, NOT, + (PLUS), and - (MINUS) to construct a meaningful query.
Questa scoperta potrebbe anche avere un impatto importante sul futuro della bioenergia e infine fornire le prove per dimostrare che le persone traggono energia dalle altri individui più o meno allo stesso modo.
This finding could also have a major impact on the future of bioenergy eventually providing the evidence to show that people draw energy from others in much the same way.
La Finlandia si classifica più o meno allo stesso livello.
Finland ranks pretty much the same.
E tutti risalenti più o meno allo stesso periodo.
And they're all dating to roughly the same time.
Più si apre l'angolo tra qui e lì, e al giorno d'oggi con uno schermo davanti, non si vogliono avere gli occhi troppo lontani nel reclinare. Così li teniamo più o meno allo stesso livello ma si trasferisce il peso dal coccige.
The more the angle between here and here opens up -- and nowadays, with a screen in front of you, you don't want to have your eye drop too far in the recline, so we keep it at more or less the same level -- but you transfer weight off your tailbones.
Funziona più o meno allo stesso modo per ogni grande pesce oceanico, eccola qui.
It pretty much works with any big fish in the ocean, so here we go.
3.5877339839935s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We're making our chains more or less the same rate, right? 